Keine exakte Übersetzung gefunden für ميكنة زراعية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch ميكنة زراعية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (ii) Actions by development partners
    (د) دعم ميكنة الزراعة من أجل رفع الإنتاجية؛
  • Providing support for LDCs' undertakings to improve agricultural productivity and increase competitiveness, inter alia through ODA and increased foreign direct investment;
    (د) دعم ميكنة الزراعة من أجل رفع الإنتاجية؛
  • Mechanization of agriculture holds great potential to increase production.
    تنطوي ميكنة الزراعة على إمكانات كبيرة لزيادة الإنتاج.
  • In Albania, assistance concerned agriculture mechanization, food security and forestry development ($3.3 million).
    ففي ألبانيا، شملت المساعدة المقدمة ميكنة الزراعة والأمن الغذائي والتنمية الحرجية (3.3 ملايين دولار).
  • 1977-1982 Engineer engaged in scientific research on diesel engine and renewable energy equipment in Energy Research Institute, Chinese Academy of Agriculture Mechanization Sciences
    1977-1982 مهندس يعمل في مجال البحوث العلمية المتعلقة بمحركات الديزل ومعدات الطاقة المتجددة في معهد بحوث الطاقة، الأكاديمية الصينية لعلوم الميكنة الزراعية
  • Greenhouses, agricultural machinery and land-levelling were to be financed by the European Union but Israeli military restrictions had interfered with construction plans.
    ومن المقرر أن يتولى الاتحاد الأوروبي تمويل إقامة الصوبات والميكنة الزراعية وتسوية الأراضي، ولكن القيود العسكرية الإسرائيلية تدخلت في خطط التشييد.
  • Accelerating the shift towards large-scale, highlymechanized forms of agriculture will not solve the problem. Indeed,it will make it worse.
    إن التعجيل بالتحول نحو أشكال واسعة النطاق وتعتمد في الأساسعلى الميكنة الزراعية لن يحل المشكلة، بل إن هذا من شأنه أن يزيدالطين بلة.
  • (a) Assistance in the improvement of agricultural engineering, mechanization, automation, biotechnology and genetic engineering;
    (أ) المساعدة على إدخال تحسينات في مجالات الهندسة والميكنة والأتمتة الزراعية، والتكنولوجيا الحيوية والهندسة الجينية؛
  • The risks associated with the development of these land categories are becoming increasingly apparent as major flood events, earthquakes and forest fires impact on human settlement in these risk-prone zones.
    وفي العديد من الحالات، تم تجاوز حدود النظام الطبيعي على المستويات المحلية وعلى المستويات الأوسع نطاقا للأقاليم/النظم منذ ميكنة الزراعة وضخ المياه في النصف الأول من القرن العشرين.
  • To that end, it had built an extensive network of dams and reservoirs end encouraged farm mechanization and large-scale farming, thereby ensuring greater food security, promoting commodity exports and alleviating poverty.
    ولهذا الغرض أنشأت شبكة كاملة من الجسور والخزانات، وشجعت ميكنة الزراعة والمشاريع الكبيرة، مما ساعد البلد على التمتع بأمن غذائي أوسع نطاقا، وزيادة صادراته من السلع الأساسية، والحد قليلا من الفقر.